Tutti

Echoes

Casuale

Traduzioni

Poesia estera Traduzioni

Andrew McMillan – pandemonium (Jonathan Cape, 2021), estratti da Knotweed [Polygonum, il Poligono] – Traduzione di Piero Toto

how many evenings have I thought the garden done walked out and seen fresh clumps of weed mithering the dirt ...

Rimbaud Vuelve a Casa Traduzioni

Rimbaud Vuelve a Casa #6: Jean Venturini, «Dans mes veines ce n’est pas du sang qui coule, c’est l’eau, l’eau amère des océans»

Del periodo trascorso a Nizza tra il 2017 e il 2019 ci sono alcune cose che ricordo con più...

Poesia estera Traduzioni

Dennis Nurkse, inediti (traduzione di Carla Buranello)

Poesia estera Traduzioni

“There’s plenty in the world”, Dylan Thomas – Traduzione di Sarah Talita Silvestri

Traduzione a cura di Sarah Talita Silvestri There’s plenty in the world that doth not die, And much that...

Poesia estera Traduzioni

Marta Chaves (Portogallo), quattro poesie tradotte da Matteo Pupillo

PRIMEIRO: CONTINUAR. SEGUNDO: COMEÇAR Se não escrevo, leio. Não descanso até encontrar o poema que me alivie. Encontrarei palavras que...

Foto in bianco e nero dell'autore che guarda verso l'obiettivo reggendo la testa appoggiato al braccio destro

Poesia estera Traduzioni

Charif Shanahan – “Trace Evidence” (Tin House, 2023)

IMAGO for Marvin Stay, I repeated. Stay. And each time I said it You stepped further away. ...

Poesia estera Traduzioni

Anthony Anaxagorou – “Heritage Aesthetics” (Granta Poetry, 2022)

“nothing died today” | “nulla è morto oggi” Introduzione ad Heritage Aesthetics Heritage Aesthetics prende spunto dalle storie di...

Poesia estera Traduzioni

Mario Meléndez- Inediti (Traduzione di Emilio Coco)

Rimbaud Vuelve a Casa Traduzioni

Rimbaud Vuelve a Casa #4: Annie Le Brun, «Nous qui avons tellement d’espace et si peu de temps, nous nous ferons nomades».

Il 4 ottobre 1969, il quotidiano «Le Monde» pubblica un articolo di Jean Schuster intitolato Le quatrième chant in...

José Tolentino Mendonça, A ciência do amor e altre poesie (trad. Matteo Pupillo)

José Tolentino Mendonça, A ciência do amor e altre poesie (trad. Matteo Pupillo) Traduzioni a cura di Matteo Pupillo A...