Parole all'orloPoesia esteraPostdelMeseTraduzioniSbranare il silenzio. Il sacrificio rituale di Alejandra Pizarnik, la bambina che strozzò la colomba Nata nel 1936 ad Avellaneda da immigrati ebrei russi, Alejandra Pizarnik trascorre un’infanzia segnata da una profonda estraneità, acuita...
Parole all'orloPoesia esteraTraduzioniParole all’orlo | Charles Wright Dov’è l’inizio? Frammenti per Charles Wright I «Non siamo mai stati realmente eliocentrici». Il pensiero della luna...
Parole all'orloTraduzioni«Parole all’orlo» – Robert Creeley«Parole all’orlo», rubrica di traduzioni a cura di Giovanni Ibello e Mattia Tarantino. Due poesie di Robert Creeley Diurno stupore...
Parole all'orloTraduzioniParole all’orlo | Leopoldo María Panero I Cavalli ventosi, ti spaventi per scacciare la paura, la paura è un’incarnazione che ti sgrana, sei sgranato in...
Parole all'orloTraduzioniParole all’orlo | Mark Strand Jules. Piccolo incantesimo di evocazione I Un incantesimo di evocazione. «Attento ai nomi», diceva G., «sono molto...
Parole all'orloTraduzioni«Parole all’orlo» – Dylan ThomasDylan Thomas, poesie (traduzioni a cura di Giovanni Ibello e Mattia Tarantino) Non andartene remissivo in quella buona notte Non...