Atelier 87
Il nome o il testo?
SOMMARIO
Editoriale
5 Il nome o il testo?
Giuliano Ladolfi
7 In questo numero
Guido Mattia Gallerani
Saggi
8 Dal sottosuolo al mondo
Paolo Lagazzi
20 Gianluca D’Andrea: non è di me che voglio parlare
Antonio Devicienti
24 Francesco Iannone: “Poesie della fame e della sete” e “Pietra lavica”
(Un’istantanea il giorno delle nozze)
Gino Scartaghiande
29 Daniele Piccini: l’angoscia della parola responsabile
Giuliano Ladolfi
42 Il risvolto geografico del dovere: Paolo Valesio e la nowhere land della poesia
Guido Mattia Gallerani
Intervista
50 “Il poeta va dal tetto alle fondamenta”: dialogo con Tu?rul Tanyol
Nicola Verderame
Dossier – Traduzione
62 Perché una traduzione
Antonio Melillo
Voci internazionali
68 Angèle Paoli – L’ossimoro della realtà
Giuliano Ladolfi
70 Testi
96 Atelier internazionale
Francesca Benocci
ABBONAMENTI O ACQUISTO DEL SINGOLO NUMERO
