Silvia Secco (1978) nasce a Sandrigo, in provincia di Vicenza. Le sue poesie hanno ricevuto numerosi premi e segnalazioni. Ha partecipato ad alcune letture pubbliche, in particolare nel corso della manifestazione “Poesia a strappo”, organizzata dal poeta e performer Alberto Mori; della manifestazione “Bologna in lettere” organizzata da Letteratura Necessaria di Enzo Campi; della manifestazione bolognese “Centomilapoeti per il cambiamento” organizzata da Pina Piccolo; ed in occasione degli eventi organizzati dal Gruppo 77 di Bologna fondato da Alessandro Dall’Olio. Nel 2014 per CFR Edizioni pubblica L’equilibrio della foglia in caduta.
Anna Maria Curci è nata a Roma, dove vive e insegna lingua e letteratura tedesca. Suoi testi sono apparsi in riviste, in antologie e su lit-blog. Con Fabio Michieli condivide il ruolo di caporedattore del blog letterario“Poetarum Silva”; è nella redazione della rivista trimestrale “Periferie” e del sito “Ticonzero”. Ha pubblicato in rete traduzioni da testi di diversi autori, prevalentemente di lingua tedesca. Sono pubblicate in volume dalla casa editrice Del Vecchio sue traduzioni di poesie da: Lutz Seiler, La domenica pensavo a Dio / Sonntags dachte ich an Gott (2012), del romanzo Johanna di Felicitas Hoppe (2014), di poesie da: Hilde Domin, Il coltello che ricorda (2016). Per le edizioni Canopo ha tradotto il racconto dI fortunelli di Felicitas Hoppe. Sue sono le raccolte di poesia: Inciampi e marcapiano (LietoColle 2011), Nuove nomenclature e altre poesie (L’arcolaio 2015).
Piero Saguatti nasce nel 1963 a Bologna. I suoi testi ricevono numerosi premi, segnalazioni e menzioni. Nel 2017 pubblica la silloge “Il peso degli istanti” con Fara editore.
Zeynep Köylü (1978), una delle poetesse più interessanti del panorama turco attuale, ha studiato Comunicazione televisiva e radiofonica ad Ankara e Sociologia a Istanbul, dove vive. Ha pubblicato tre raccolte di poesia, Son Arzum Gül ve Kedi (“Mio ultimo desiderio: una rosa e un gatto”, 1998) e ?lk A?ac? Öperek (“Baciando il primo albero”), pubblicato nel 2007 dalla prestigiosa casa editrice Everest Yay?nlar?. Il suo ultimo libro è Y?rt?l?? (“Lacerazione”, 2017). Le sue poesie sono state tradotte in italiano, inglese, francese, neerlandese, lituano, bulgaro e mongolo.
Claudio Pagelli nasce a Como nel 1975. Autore de "L'incerta specie" (LietoColle, 2005), "Le visioni del trifoglio" (Manni, 2007), "Ho mangiato il fiore dei pazzi" (Dialogo, 2008), l'e-book "Buchi Bianchi" (Clepsydra, 2010), "Papez"(L'Arcolaio, 2011) e “La vocazione della balena” (L’Arcolaio, 2015). Con opere di Emanuele Gregolin e Gianluigi Alberio pubblica tre plaquettes artistiche (Edizioni Pulcinoelefante); con opere di Massimo Monteleone pubblica la plaquette di haiku “Bestiario con sushi” (Edizioni I Quaderni Del Tipografo). Tradotto in spagnolo, pubblicato sul Periodico de Poesia U.N.A.M. Laureato in Giurisprudenza, dal 2004 è Presidente dell'Associazione Artistico Culturale Helianto. Di prossima pubblicazione “La bussola degli scarabei” per Giuliano Ladolfi Editore.
Ida Travi ha scritto anche per la musica e il teatro. La sua poetica si inscrive nel rapporto tra scrittura e oralità. In prosa ha pubblicato L’aspetto orale della poesia, Selezione Premio Viareggio 2001, III° edizione Moretti&Vitali, 2007; Poetica del basso continuo: la voce, la scrittura, le immagini, Moretti&Vitali, 2007. Per lo stesso editore ha pubblicato le raccolte La corsa dei fuochi 2006; Neo/Alcesti 2009; e la sequenza poetica che comprende TA’ poesia dello spiraglio e della neve, Selezione Premio Viareggio 2011; Il mio nome è Inna, 2012; Katrin Saluti dalla casa di nessuno, 2013; Dora Pal, la terra, 2017. Suoi radiodrammi eseguiti dal vivo con musiche originali di compositori contemporanei. Per Baldini Castoldi Dalai ha pubblicato l’atto tragico Diotima e la suonatrice di flauto, nel 2004.
Gilberto Bugli è nato a Rimini nel 1965, ove attualmente risiede. È inserito nell’elenco dei “poeti della Ludla” dell’Istituto Friedrich Schürr per la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio dialettale romagnolo. Ha esordito con partecipazioni a numerosi concorsi di poesia e racconti dialettali ottenendo vittorie e menzioni, che sono state pubblicate sulla rivista “La Piè” e sul mensile “La ludla”. Ha pubblicato nel 2012 la sua prima raccolta poetica Acsè (Pazzini Editore), a cui ha fatto seguito nel 2017 Stràz nella stessa collana.
Alberto Bertoni è nato a Modena nel 1955. È autore dei libri di poesia: «Lettere stagionali» (1996, nota di Giovanni Giudici); «Tatì» (1999, omaggio in versi di Gianni D'Elia); «Il catalogo è questo. Poesie 1978-2000» (2000, intervento di Roberto Barbolini); «Le cose dopo» (2003, postfazione di Andrea Battistini); «Ho visto perdere Varenne» (2006, prefazione di Niva Lorenzini); «Ricordi di Alzheimer» (2008 e 2012, con una lettera in versi pavanesi di Francesco Guccini); «Recordare» (2011, con Roberto Alperoli ed Emilio Rentocchini, prefazione di Marco Santagata); e «Il letto vuoto» (2012).
Thomas Lux (Northampton, 10 dicembre, 1946 – Atlanta, 5 febbraio 2017) è stato un poeta americano, autore di numerose raccolte, tra le quali, la raccolta d’esordio: Memory’s Handgrenade (1972); The Glassblower’s Breath (1976); Sunday (1979); Half Promised Land (1986); The Drowned River (1990); Split Horizon (1994), grazie alla quale ha ricevuto il prestigioso “Kingsley Tufts Poetry Award”; New and Selected Poems, 1975-1995, (1997), finalista, nel 1998, al “Lenore Marshall Poetry Prize”. Tre volte è stato designato destinario di borsa di studio da parte dl “National Endowment for the Arts” e ha ricevuto un “Guggenheim Fellowship”, per l’eccezionale capacità creativa e produzione culturale. È stato membro della facoltà di Lettere del “Sarah Lawrence College” di Yonkers, dove ha insegnato dal 1975 al 2001. È stato, inoltre, membro del “MFA Program for Writers” nel “Warren Wilson College”, ad Asheville, in North Carolina. Ha insegnato all’università del Michigan, Iowa, California.
Emilio Capaccio è nato il 16 maggio del 1976. Ha vissuto a Campagna, provincia di Salerno. Vive a Milano. Ha pubblicato in formato e-book: Malinconico Oscuro, traduzioni di poeti sudamericani inediti, con prefazione di Giorgio Mancinelli. Ha collaborato con la rivista internazionale di poesia: “Iris News”. Sue traduzioni e poesie sono presenti su vari siti, blog e nella rivista “Il Foglio Clandestino, Aperiodico Ad Apparizione Aleatoria”. Ha pubblicato la raccolta poetica: Voce del Paesaggio, edita da Kolibris Edizioni 2016, con prefazione di Massimo Sannelli. Come curatore e tradottore ha pubblicato le raccolte inedite: Radice, del poeta spagnolo José Luis Hidalgo, Giuliano Landolfi Editore, 2017, e Princesse Amande, della poetessa francese Lucie Delarue-Mardrus, LietoColle, 2017.
Paolo Polvani è nato nel 1951 a Barletta, dove vive. Ha pubblicato i seguenti libri di poesia: Nuvole balene, ediz. Antico mercato saraceno, Treviso 1998; La via del pane, ediz.Oceano, Sanremo 1999; Alfabeto delle pietre, ediz. La fenice, Senigallia, 1999; Trasporti urbani, ediz. Altrimedia, Matera 2006; Compagni di viaggio, ediz. Fonema, Perugia 2009; Gli anni delle donne, e-book, edizioni del Calatino, 2012; Un inventario della luce, ediz. Helicon 2013; Cucine abitabili, Mreditori, 2014; Una fame chiara, edizioni Terra d’ulivi, 2014; Il crollo di via Canosa, e-book La Recherche; Il mondo come un clamoroso errore, Pietre vive editore 2017. E’ tra i fondatori e redattori della rivista on line Versante Rripido.