* * *
André Naffis-Sahely è autore di due raccolte di poesie: The Promised Land: Poems from Itinerant Life (Penguin UK, 2017) e High Desert (Bloodaxe Books, 2022). Per Pushkin Press, nel 2020, ha curato l’antologia The Heart of a Stranger: An Anthology of Exile Literature. È docente presso l’Università della California, Davis negli Stati Uniti e redattore di Poetry London nel Regno Unito.
Piero Toto è un poeta bilingue residente a Londra, dove lavora come traduttore dall’inglese e come senior lecturer in traduzione presso la London Metropolitan University. In Italia ha pubblicato la silloge tempo 4/4 (Transeuropa Edizioni, 2021), segnalata al Premio Internazionale Mario Luzi 2021. Sue traduzioni dall’inglese e inediti in italiano sono rinvenibili su «Interno Poesia», «Atelier», «Menabò online», «La Repubblica» e «Queerographies». Le sue poesie in lingua inglese sono apparse su riviste e blog letterari britannici e internazionali.
Twitter/Instagram: @pierototoUK
© Fotografia di Nina Subin