Riccardo Campion (Alessandria, 1966) ha studiato letteratura polacca all'Università di Genova, allievo di Pietro Marchesani. Ha effettuato soggiorni di studio all'Università di Varsavia e si è specializzato in filologia slava con una tesi di laurea sulle redazioni slavo-occidentali e rutene dei testi biblici slavi. Ha un master in traduzione. Traduce da varie lingue fra cui il russo e il polacco. Ha collaborato come traduttore e redattore a ricerche storiografiche e progetti di ricerca universitari in ambito sociologico.
James Norcliffe (Nuova Zelanda, 1946) è poeta, prosatore e scrittore di libri per l'infanzia. Ha insegnato inglese sia in Nuova Zelanda che in prolungati soggiorni in Cina e Brunei. Tra i numerosi premi vinti, si ricordano il "Lilian Ida Smith Award" nel 1990 nonchè il New Zealand Poetry Society's international competition nel 1992. Del 2003, assieme a Bernadette Hall, gli viene conferito il Press Literary Liaisons Honor Award di Christchurch. Nel 2008 è Fellowship presso l'Università di Ottago; nel 2006 presso la Iowa University e nel 2012 è Writer in Residence presso l'Università di Otago. Numerose sono le inclusioni di suoi testi in antologie nel mondo. Esordisce nel 1992 con la raccolta Under the Rotunda cui seguono 8 raccolte. L'ultimo volume pubblicato è la prosa per l'infanzia The Enchanted Flute per i tipi di Longacre Press / Random House nel 2012. Il suo sito personale è http://jamesnorcliffe.com
Paolo Fabrizio Iacuzzi è nato a Pistoia il 10 marzo 1961. Vive a Firenze dal 1992. Ha pubblicato Magnificat (I Quaderni del Battello Ebbro, 1996), Jacquerie (Torino, Nino Aragno Editore, 2000), Patricidio (Torino, Nino Aragno Editore, 2005), Rosso degli affetti (Torino, Nino Aragno Editore, 2008). Ha tradotto LeRoi Jones nell'antologia Kerouac and Co. (Millelire – Stampa alternativa 1995) e Lunch Poems di Frank O'Hara (Milano, Mondadori, 1998). Ha scritto saggi e note critiche d'arte e di critica letteraria su figure emblematiche di poeti e scrittori del Novecento. Ha curato l'antologia di racconti e poesie Il tempo del Ceppo (Giunti 1997) e, con altri, Lezioni di poesia (Le Lettere 2000) e Dizionario della libertà (Passigli 2002). Si occupa dal 1980 di editoria, critica letteraria e promozione culturale. Attualmente lavora presso la redazione Letteraria di Giunti Editore. Si occupa da anni di cultura scolastica sulle colonne delle riviste carta e web "La Vita Scolastica" e "Scuola dell'Infanzia" per Giunti Scuola. È il direttore artistico del Premio Letterario Internazionale Ceppo Pistoia attraverso il progetto di attività culturali e di promozione della lettura rivolta alle giovani generazioni "Il tempo del Ceppo". E' tra i soci fondatori a Firenze del Centro Studi Jorge Eielson dedicato alla letteratura italo-ispanoamericana per il dialogo fra le letterature e le arti. E' il curatore delle opere di Piero Bigongiari ed è direttore scientifico del Fondo Piero Bigongiari della Biblioteca San Giorgio di Pistoia.
Simão Valente è nato a Lisbona nel 1987. Oltre a Miniatura(Artefacto, 2013) la sua prima silloge poetica, ha pubblicato altre poesie e racconti in portoghese, inglese e italiano su riviste portoghesi, spagnole e cipriote, come Ítaca, Relâmpago e Arteri. È stato tradotto in francese, spagnolo e inglese. Attualmente è lettore di lingua portoghese all'Università di Oxford.
Jonathan Morley (1979) è Programme Director presso il Writers' Centre di Norwich. Ha ottenuto il PhD all'Università di Warwick con uno studio sull'influenza di T.S. Eliot sulla letteratura caraibica. Nel 2002 ha fondato e diretto la casa editrice Heaventree Press. Ha insegnato letteratura e scrittura creativa presso le università di Coventry e Warwick. Suoi saggi sono inclusi in "The Oxford Companion to Black British History" e ha curato la pubblicazione di opere di numerosi scrittori caraibici. La sua opera poetica, premiata nel 2006 con il Eric Gregory Award e dalla Ink Sweat & Tears Commission, è inclusa, tra gli altri, nei volumi "The Allotment" (Stride) e "Voice Recognition" (Bloodaxe). Ha diretto e prodotto spettacoli teatrali, concerti e rassegne artistiche per il The Drum Arts Centre di Birmingham e ha partecipato a festival di poesia in tutto il mondo, come performer solista e come componente del trio jazz Morley Hayden Haines.
Cees Nooteboom (L'Aja, 1933) è uno dei maggiorri scrittori della letteratura contemporanea in lingua neerlandese. La sua preparazione culturale è di matrice cattolica e fondata sullo studio delle letterature classiche e la storia dell'arte: fatti che contribuiranno non poco alla sua formazione e all'interpretazione del suo lavoro. Sebbene sia anche saggista, poeta e drammaturgo, la sua opera è maggiormente conosciuta per i suoi reportage di viaggio e per i romanzi. Il suo debutto è del 1955 con Philip en de anderen. Da allora molti suoi testi sono stati tradotti in Italia da Feltrinelli e Iperborea.
Maurizio Soldini è nato nel 1959 a Roma, dove vive e lavora. Medico, filosofo e poeta, insegna Bioetica e svolge l'attività di clinico medico presso la "Sapienza" Università di Roma.Ha all'attivo numerosi interventi, articoli e saggi anche su riviste internazionali. Collabora con Riviste e quotidiani, in particolare ha collaborato come editorialista con il quotidiano Il Messaggero e ha collaborato e tutt'ora collabora con le pagine culturali oltre che come editorialista con il quotidiano Avvenire. Ha pubblicato diverse monografie tra cui: La bioetica e l'anziano (1999), Argomenti di Bioetica (1999 e 2002), Bioetica della vita nascente (2001), Filosofia e medicina. Per una filosofia pratica della medicina (2006), Wittgenstein e il libro blu (Mattioli 1885, 2009), Il linguaggio letterario della bioetica (Libreria Editrice Vaticana, 2012), Hume e la bioetica (Mimesis Edizioni, 2012). In poesia ha pubblicato le seguenti raccolte: Frammenti di un corpo e di un'anima (Roma, Aracne, 2006), In controluce (Faloppio, LietoColle, 2009), Uomo. Poemetto di bioetica (Ibid., 2010), La porta sul mondo (Borgomanero, Giuliano Ladolfi Editore, 2011) e Solo per lei. Effemeridi baciate dal sole (Faloppio, LietoColle, 2013). È presente, inoltre, in diverse antologie poetiche. Numerosi anche suoi interventi di critica letteraria.
