Leonardo Tonini – da “Siriana”

Leonardo Tonini
da Siriana

rimarrò tutto il tempo necessario
finché non mi dirai: il lavoro è fatto.
quindi alzai gli occhi e vidi
la presenza occupare l’orizzonte,
davanti e dietro e sopra di me.
non so leggere: rispose Muhammad
vi è un digiuno del corpo e
un digiuno della mente da tutti i pensieri impuri;
nel terzo digiuno ci si astiene
dalle preoccupazioni terrene.

ad Hama c’erano grandi ruote
di legno, traevano dall’Oronte l’acqua
per la città, come nel medioevo
diceva la guida; i ragazzi salivano
e si facevano portare in alto e da lì
si gettavano in picchiata, sfiorando
le pale e i turbini, anche il mio cuore
era con loro ed era ogni volta un tuffo.

Rasafa
forse, non so, fanno bene
a distruggere tutto,
cancellare memoria
di ittiti seleucidi e romani:
troppa è la distanza che ci separa
da queste pietre, pascoli
di nuvole e capre.
i poeti, intanto, gli illusi,
provano a tradurre
la lingua degli uccelli;
ma tu a Rasafa hai capito
che nessuno ti risponde

Fotografia di proprietà dell’autore